Trước đây chỉ có một phiên bản thì chỉ cần gọi là Chữ Việt Giản. Nhưng nay có một phiên bản mới. Chữ Việt Giản sẽ có tên gọi riêng cho mỗi phiên bản.
Những điểm mới lạ trong hệ thống bất quy tắc của CVGAV:
- Chữ Việt giản Kết tự: https://learn.forumvi.com/t30-topic#33. Chữ viết tiếng Việt Latin giản thể, kết hợp chữ cái nguyên âm với chữ cái phụ âm để định vần.
- Chữ Việt giản Âm vị: https://learn.forumvi.com/t4656-topic. Chữ Viết tiếng Việt Latin giản thể, kết hợp các chữ cái nguyên âm để định âm nguyên âm theo hướng âm vị học tiếng Việt.
Những điểm mới lạ trong hệ thống bất quy tắc của CVGAV:
- Vì tần suất sử dụng của âm /s/, được biểu thị bằng chữ [x], trong tiếng Việt là rất ít nên chữ [x] sẽ được rút ra để dùng ghi âm /kh/ chữ không ghi âm /s/ nữa.
- Tổ hợp [sh] dùng ghi âm /s/. Ví dụ: mfau shanh (màu xanh).
- Tổ hợp [tl] dùng ghi âm /tr/. Ví dụ: tla ksiiw (tra cứu).