10000 Từ tiếng Hoa theo độ thông dụng giảm dần

Modern Chinese Character Frequency List
现代汉语单字频率列表

Jun Da 笪骏 (jda@mtsu.edu)

Data last updated 最近更新: 2004-03-30
Page last updated 最近更新: 2005-12-21
URL for this page 本页网址: http://lingua.mtsu.edu/chinese-computing/statistics/char/list.php?Which=MO
Jun Da's homepage 笪骏网站: http://lingua.mtsu.edu 
Jun Da's Chinese text computing page 中文文本计算网站: http://lingua.mtsu.edu/chinese-computing

Notes 说明:

• Column 1: Serial number; 第一列：序号
  
  
• Column 2: Character; 第二列：汉字
  
  
• Column 3: Individual raw frequency; 第三列：频率
  
  
• Column 4: Cumulative frequency in percentile; 第四列：累计频率(%)
  
  
• Column 5: Pinyin. 请注意：拼音取自于CEDICT: Chinese-English Dictionary (http://www.mandarintools.com/cedict.html), the online HSK word list (http://www.chinese-forums.com/vocabulary/)和汉语拼音与输入法论坛(http://sh.netsh.com/bbs/1951/)的GBK汉字列表。数字代表声调。如果没有声调则表示轻声。该信息只是提供给用户以参考。其准确性没有校对过。
  
  
• Column 6: English translation; 英文翻译。请注意：英文翻译来源于CEDICT: Chinese-English Dictionary (http://www.mandarintools.com/cedict.html)。目前使用的数据是21 December 2005发布的版本。该信息只是提供给用户以参考。其准确性没有校对过。
  
  

1 的 7922684 4.09432531783 de/di2/di4 (possessive particle)/of, really and truly, aim/clear
2 一 3050722 5.67089309742 yi1 one/1/single/a(n)
3 是 2615490 7.02253944928 shi4 is/are/am/yes/to be
4 不 2237915 8.17906065392 bu4/bu2 (negative prefix)/not/no
5 了 2128528 9.27905228304 le/liao3/liao4 (modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker), to know/to understand/to know, clear, look afar from a high place
6 在 2009181 10.3173671567 zai4 (located) at/in/exist
7 人 1867999 11.2827212715 ren2 man/person/people
8 有 1782004 12.2036344486 you3 to have/there is/there are/to exist/to be
9 我 1690048 13.0770261318 wo3 I/me/myself
10 他 1595761 13.9016916951 ta1 he/him
11 这 1552042 14.7037639291 zhe4/zhei4 this/these, this/these/(sometimes used before a measure word, especially in Beijing)
12 个 1199580 15.3236890409 ge4 (a measure word)/individual
13 们 1169853 15.9282516811 men (plural marker for pronouns and a few animate nouns)
14 中 1104541 16.4990620505 zhong1/zhong4 within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during/China/Chinese, hit (the mark)
15 来 1079469 17.056915583 lai2 to come
16 上 1069575 17.6096560434 shang4 on/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up
17 大 1054064 18.1543806496 da4/dai4 big/huge/large/major/great/wide/deep/oldest/eldest, doctor
18 为 1039036 18.6913390088 wei2/wei4 act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become, because of/for/to
19 和 1010465 19.2135322999 he2/he4/huo2/huo4 and/together with/with/peace/harmony/union, cap (a poem)/respond in singing, soft/warm, mix together/to blend
20 国 985350 19.7227465323 guo2 country/state/nation
21 地 969349 20.2236916858 de/di4 (subor. part. adverbial)/-ly, earth/ground/field/place/land
22 到 965035 20.7224074283 dao4 to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive
23 以 910627 21.1930059251 yi3 to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.)
24 说 874977 21.6451810318 shui4/shuo1 persuade (politically), to speak/to say
25 时 833532 22.0759379787 shi2 o'clock/time/when/hour/season/period
26 要 811011 22.4950564076 yao1/yao4 demand/ask/request/coerce, important/vital/to want/to be going to/must
27 就 771108 22.8935535592 jiu4 at once/then/right away/only/(emphasis)/to approach/to move towards/to undertake
28 出 755256 23.2838586328 chu1 to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)
29 会 734888 23.6636378269 hui4/kuai4 can/be possible/be able to/to assemble/to meet/to gather/to see/union/group/association, to balance an account/accounting
30 可 723108 24.037329292 ke3 can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)
31 也 710259 24.404380585 ye3 also/too
32 你 705205 24.7688200459 ni3 you
33 对 703632 25.1324466038 dui4 couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right
34 生 682031 25.4849100859 sheng1 to be born/to give birth/life/to grow
35 能 665358 25.8287572096 neng2 can/may/capable/energy/able
36 而 649239 26.1642742736 er2 and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)
37 子 640640 26.4953475023 zi3/zi 11 p.m.-1 a.m./1st earthly branch/child/midnight/son/child/seed/egg/small thing, (noun suff.)
38 那 638538 26.8253344486 na3/na4/nei4 how/which, that/those, that/those/(sometimes used before a measure word, especially in Beijing)
39 得 630688 27.1512646316 de2/de/dei3 obtain/get/gain/proper/suitable/proud/contented/allow/permit/ready/finished, a sentence particle used after a verb to show effect/degree or possibility, to have to/must/ought to/to need to
40 于 630524 27.4771100619 yu2 (surname), in/at/to/from/by/than/out of
41 着 626326 27.8007860281 zhao1/zhao2/zhe/zhu4/zhuo2 catch/receive/suffer, part. indicates the successful result of a verb/to touch/to come in contact with/to feel/to be affected by/to catch fire/to fall asleep/to burn, -ing part. (indicates an action in progress)/part. coverb-forming after some verbs, to make known/to show/to prove/to write/book/outstanding, to wear (clothes)/to contact/to use/to apply
42 下 621185 28.121805202 xia4 under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter
43 自 611687 28.4379159507 zi4 from/self/oneself/since
44 之 609003 28.752639648 zhi1 (literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it
45 年 601887 29.0636859024 nian2 year
46 过 589925 29.3685503729 guo4 (experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/(surname)/excessively/too-
47 发 572904 29.6646186437 fa1/fa4 to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop, hair
48 后 570764 29.9595809943 hou4 empress/queen/surname, back/behind/rear/afterwards/after/later
49 作 542791 30.2400873144 zuo4 to regard as/to take (somebody) for/to do/to make
50 里 537795 30.5180117759 li3 inside/internal/interior, village/within/inside, Chinese mile/neighborhood/li, a Chinese unit of length = one-half kilometer/hometown
51 用 535480 30.7947398798 yong4 to use
52 道 534695 31.0710623073 dao4 direction/way/method/road/path/principle/truth/reason/skill/method/Tao (of Taoism)/a measure word/to say/to speak/to talk
53 行 531848 31.3459134476 hang2/xing2/xing4 a row/profession/professional, all right/capable/competent/OK/okay/to go/to do/to travel/temporary/to walk/to go/will do, behavior/conduct
54 所 523028 31.6162065431 suo3 actually/place
55 然 511026 31.8802971833 ran2 correct/right/so/thus/like this/-ly
56 家 509790 32.1437490771 jia1 furniture/tool, -ist/-er/-ian/home/family/a person engaged in a certain art or profession
57 种 503344 32.4038697739 zhong3/zhong4 kind/type/race/breed/seed/species (taxonomy), to plant/to cultivate
58 事 499172 32.6618344431 shi4 matter/thing/item/work/affair
59 成 499007 32.9197138428 cheng2/cheng4 finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth, finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth
60 方 492763 33.1743664362 fang1 square/quadrilateral/direction/just
61 多 481689 33.4232961509 duo1 many/much/a lot of/numerous/multi-
62 经 481338 33.672044474 jing1 classics/sacred book/pass through/to undergo/scripture
63 么 477969 33.9190517481 ma/me/yao1 (interrog. part.), (interrog. suff.), one on dice/small
64 去 476270 34.1651810041 qu4 to go/to leave/to remove
65 法 466816 34.4064245736 fa3 law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/France (abbrev.)
66 学 464261 34.646347757 xue2 learn/study/science/-ology
67 如 449036 34.8784028867 ru2 as (if)/such as
68 都 439568 35.1055650948 dou1/du1 all/both (if two things are involved)/entirely (due to)each/even/already, (surname)/metropolis/capital city
69 同 437611 35.3317159543 tong2 like/same/similar/together/alike/with
70 现 433960 35.5559800314 xian4 appear/present/now/existing/current
71 当 429274 35.7778224533 dang1/dang4 to be/to act as/manage/withstand/when/during/ought/should/match equally/equal/same/obstruct/just at (a time or place)/on the spot/right/just at, at or in the very same.../to pawn/suitable/adequate/fitting/proper/replace/represent
72 没 428146 35.9990819415 mei2/mo4 (negative prefix for verbs)/have not/not, drowned/to end/to die/to inundate
73 动 426839 36.2196659916 dong4 to use/to act/to move/to change
74 面 425180 36.4393926952 mian4 fade/side/surface/aspect/top/face/flour/noodles, flour/noodles
75 起 424933 36.6589917528 qi3 to rise/to raise/to get up
76 看 424616 36.8784269896 kan1/kan4 to look after/to take care of/to watch/to guard, it depends/think/to see/to look at
77 定 422538 37.0967883468 ding4 to set/to fix/to determine/to decide/to order
78 天 419884 37.3137781563 tian1 day/sky/heaven
79 分 419382 37.5305085396 fen1/fen4 to divide/minute/(a measure word)/(a unit of length = 0.33 centimeter), part
80 还 415855 37.7454162218 hai2/huan2/huan4 also/in addition/more/still/else/still/yet/(not) yet, (surname)/pay back/return
81 进 412166 37.9584174836 jin4 advance/enter/to come in
82 好 411866 38.1712637099 hao3/hao4 good/well, be fond of
83 小 410987 38.383655682 xiao3 small/tiny/few/young
84 部 403066 38.5919541991 bu4 ministry/department/section/part/division/troops/board/(a measure word)/(a measure word for works of literature, films, machines, etc.)
85 其 403028 38.8002330784 qi2 his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)
86 些 400528 39.0072199948 xie1 some/few/several/(a measure word)
87 主 399693 39.2137753956 zhu3 to own/to host/master/lord/primary
88 样 398149 39.4195328802 yang4 manner/pattern/way/appearance/shape
89 理 398087 39.6252583241 li3 reason/logic/science/inner principle or structure
90 心 392228 39.8279559239 xin1 heart/mind
91 她 388612 40.0287848286 ta1 she
92 本 388118 40.2293584415 ben3 roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)
93 前 381431 40.4264763122 qian2 before/in front/ago/former/previous/earlier/front
94 开 377012 40.6213105094 kai1 open/operate (vehicle)/start
95 但 374459 40.8148253542 dan4 but/yet/however/only/merely/still
96 因 371612 41.0068689116 yin1 cause/reason/because
97 只 370059 41.1981099018 qi2/zhi1/zhi3 earth-spirit/peace, (a measure word, for birds and some animals, etc.)/single/only, M for one of a pair, only/merely/just/but, but/only
98 从 369958 41.3892986966 cong1/cong2/zong4 lax/yielding/unhurried, from/obey/observe/follow, second cousin
99 想 368819 41.5798988732 xiang3 to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss
100 实 368494 41.7703310946 shi2 real/true/honest/really/solid
101 日 363763 41.9583184056 ri4 Japan/day/sun/date/day of the month
102 军 362526 42.1456664533 jun1 army/military/arms
103 者 360974 42.3322124505 zhe3 -ist, -er (person)/person (who does sth)
104 意 360232 42.5183749931 yi4 idea/meaning/wish/desire/(abbr.) Italy
105 无 359265 42.7040378045 wu2 -less/not to have/no/none/not/to lack/un-
106 力 359136 42.8896339507 li4 power/force/strength
107 它 346173 43.0685310111 ta1 it
108 与 345532 43.2470968122 yu2/yu3/yu4 (interrog. part.), and/to give/together with, take part in
109 长 342148 43.4239138125 chang2/zhang3 length/long/forever/always/constantly, chief/head/elder/to grow/to develop
110 把 340730 43.5999980114 ba3/ba4 (a measure word)/(marker for direct-object)/to hold/to contain/to grasp/to take hold of, handle
111 机 339823 43.7756134862 ji1 machine/opportunity/secret
112 十 338954 43.9507798748 shi2 ten/10
113 民 335796 44.1243142558 min2 the people/nationality/citizen
114 第 325780 44.292672517 di4 (prefix before a number, for ordering numbers, e.g. "first", "number two", etc)
115 公 318626 44.4573336973 gong1 just/honorable (designation)/public/common
116 此 318534 44.6219473334 ci3 this/these
117 已 318143 44.7863589065 yi3 already/to stop/then/afterwards
118 工 317532 44.9504547239 gong1 work/worker/skill/profession/trade/craft/labor
119 使 316273 45.1138999088 shi3 to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger
120 情 312900 45.2756019774 qing2 feeling/emotion/passion/situation
121 明 309873 45.4357397375 ming2 clear/bright/to understand/next/the Ming dynasty
122 性 309844 45.5958625107 xing4 sex/nature/surname/suffix corresponding to -ness or -ity
123 知 306384 45.7541972074 zhi1 to know/to be aware
124 全 305248 45.9119448362 quan2 all/whole/entire/every/complete
125 三 304272 46.0691880827 san1 three/3
126 又 302933 46.2257393539 you4 (once) again/also/both... and.../again
127 关 302473 46.3820529039 guan1 (surname)/mountain pass/to close/to shut/to turn off/to concern/to involve
128 点 300800 46.5375018724 dian3 (downwards-right convex character stroke)/o'clock/(a measure word)/point/dot/(decimal) point)
129 正 296810 46.6908888683 zheng1/zheng4 Chinese 1st month of year, just (right)/main/upright/straight/correct/principle
130 业 296169 46.8439446048 ye4 business/occupation/study
131 外 295645 46.9967295459 wai4 outside/in addition/foreign/external
132 将 295586 47.1494839968 jiang1/jiang4 (will, shall, "future tense")/ready/prepared/to get/to use, a general
133 两 294600 47.3017288974 liang3 both/two/ounce/some/a few/tael
134 高 293542 47.4534270394 gao1 high/tall
135 间 292227 47.604445609 jian1/jian4 between/among/space/(measure word), interstice/separate
136 由 292199 47.7554497085 you2 follow/from/it is for...to/reason/cause/because of/due to/by/to/to leave it (to sb)
137 问 288237 47.9044063054 wen4 to ask
138 很 284252 48.0513035135 hen3 very/extremely
139 最 283689 48.1979097716 zui4 (the) most/-est
140 重 282843 48.3440788294 chong2/zhong4 to double/to repeat/repetition/iteration/again/a layer, heavy/serious
141 并 281616 48.4896137919 bing4 and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge, amalgamate/combine, and/also/together with
142 物 281146 48.6349058654 wu4 thing/object/matter
143 手 280442 48.7798341221 shou3 hand/convenient
144 应 280384 48.9247324053 ying1/ying4 ought, (surname)/to answer/to respond
145 战 278776 49.068799698 zhan4 to fight/fight/war/battle
146 向 276986 49.2119419453 xiang4 direction/part/side/towards/to/guide/opposite to, guide/opposite to
147 头 274911 49.3540118635 tou2/tou head, suff. for nouns
148 文 274222 49.4957257167 wen2 language/culture/writing/formal/literary
149 体 273792 49.6372173523 ti3 body/form/style/system
150 政 269878 49.7766862908 zheng4 political/politics/government
151 美 269452 49.9159350789 mei3 America/beautiful
152 相 269125 50.0550148783 xiang1/xiang4 each other/one another/mutually, appearance/portrait/picture
153 见 269080 50.1940714223 jian4/xian4 to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview, appear
154 被 268905 50.333037529 bei4 by (marker for passive-voice sentences or clauses)/quilt/blanket/to cover/to wear
155 利 268813 50.4719560914 li4 advantage/benefit/profit/sharp
156 什 267869 50.6103868086 shen2/shi2 what, tenth (used in fractions)
157 二 267506 50.7486299328 er4 two/2
158 等 266296 50.8862477471 deng3 class/rank/grade/equal to/same as/wait for/await/et cetera/and so on
159 产 265164 51.0232805605 chan3 to reproduce/to produce/give birth/products/produce/resources/estate/property
160 或 260786 51.1580508886 huo4 maybe/perhaps/might/possibly/or
161 新 253921 51.2892734868 xin1 meso- (chem.)/new/newly
162 己 250894 51.4189317764 ji3 6th heavenly stem/self
163 制 250754 51.5485177161 zhi4 system/to make/to manufacture/to control/to regulate, manufacture
164 身 249725 51.6775718838 shen1 body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit
165 果 246831 51.8051304754 guo3 fruit/result
166 加 243648 51.9310441399 jia1 to add/plus
167 西 243619 52.0569428176 xi1 west
168 斯 240900 52.1814363565 si1 (phonetic)/this
169 月 240566 52.3057572892 yue4 moon/month
170 话 240067 52.4298203462 hua4 dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what someone said
171 合 239277 52.5534751428 ge3/he2 one-tenth of a peck, Chinese musical note/fit/to join
172 回 239243 52.6771123688 hui2 (a measure word for matters or actions) a time/to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Islam
173 特 239091 52.8006710434 te2/te4 special/unusual/extraordinary, male animal/special (-ly)
174 代 231734 52.9204277298 dai4 substitute/replace/generation/dynasty/geological era/era/age/period
175 内 231331 53.0399761518 nei4 inside/inner/internal/within/interior
176 信 230248 53.1589648955 xin4 letter/true/to believe/sign/evidence
177 表 226768 53.2761552269 biao3 surface/exterior/to watch/to show/express/an example/a list or table/a meter/a watch/chart/external
178 化 224729 53.3922918334 hua4 to make into/to change into/-ization/to ... -ize/to transform
179 老 223050 53.5075607577 lao3 (a prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family to indicate affection or familiarity)/old (of people)
180 给 217815 53.6201243118 gei3/ji3 to/for/for the benefit of/to give/to allow/to do sth (for sb)/(passive particle), to supply/provide
181 世 214990 53.7312279479 shi4 life/age/generation/era/world/lifetime
182 位 214983 53.8423279665 wei4 position/location/(measure word for persons)/place/seat
183 次 214857 53.9533628702 ci4 nth/number (of times)/order/sequence/next/second(ary)/(measure word)
184 度 214376 54.0641492003 du4 capacity/degree/standard
185 门 212769 54.1741050566 men2 opening/door/gate/doorway/gateway/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)
186 任 212485 54.2839141459 ren4 to assign/to appoint/office/responsibility
187 常 212309 54.3936322811 chang2 always/ever/often/frequently/common/general/constant
188 先 210628 54.5024817004 xian1 early/prior/former/in advance/first
189 海 209302 54.6106458627 hai3 ocean/sea
190 通 209046 54.7186777279 tong1 go through/know well/to connect/to communicate/open
191 教 208875 54.8266212229 jiao1/jiao4 teach, religion/teaching
192 儿 207827 54.9340231271 er2/er son, non-syllabic dimi. suff.
193 原 207579 55.0412968686 yuan2 former/original/primary/raw/level/cause/source
194 东 206238 55.1478776012 dong1 east
195 声 206083 55.2543782321 sheng1 sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise
196 提 205159 55.3604013535 di1/ti2 carry (suspended), to carry/to lift/to put forward/(upwards character stroke)/lifting (brush stroke in painting)/to mention
197 立 204985 55.4663345544 li4 set up/to stand
198 及 202671 55.5710719144 ji2 to reach/and
199 比 200645 55.6747622677 bi3/bi4 (particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio, associate with/be near
200 员 200217 55.778231437 yuan2 person/employee/member
201 解 200090 55.8816349746 jie3/jie4/xie4 to separate/to divide/to break up/to loosen/to explain/to untie/to emancipate, transport under guard, (surname)
202 水 198933 55.9844405918 shui3 water/river
203 名 198481 56.0870126221 ming2 name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)
204 真 198416 56.1895510614 zhen1 real/true/genuine
205 论 197165 56.2914430025 lun2/lun4 the Analects (of Confucius), by the/per/discuss/theory/to talk (about)/to discuss
206 处 194237 56.3918217967 chu3/chu4 to reside/to live/to dwell/to be in/to stay/get along with/to be in a position of/deal with, a place/location/spot/point/office/department/bureau/respect
207 走 193619 56.4918812177 zou3 to walk/to go/to move
208 义 193507 56.5918827587 yi4 justice/righteousness/meaning
209 各 193435 56.6918470913 ge4 each/every
210 入 192433 56.7912936051 ru4 to enter
211 几 192355 56.8906998097 ji1/ji3 small table, almost, a few/how many, how much/how many/several/a few
212 口 191936 56.9898894813 kou3 mouth/(a measure word)
213 认 191866 57.0890429779 ren4 to recognize/to know/to admit
214 条 191280 57.1878936385 tiao2 measure word for long, thin things (i.e. ribbon, river, etc.)/a strip/item/article
215 平 191267 57.2867375808 ping2 flat/level/equal/to make the same score/to tie/to draw/calm/peaceful
216 系 190769 57.3853241642 xi4 be/connection/relation/tie up/bind, be/system/to tie/department/faculty, connect/to tie
217 气 190687 57.4838683711 qi4 air/anger/gas, gas/air/smell/weather/vital breath/to make sb. angry/to get angry/to be enraged
218 题 189921 57.5820167207 ti2 topic/subject/to inscribe/to superscribe
219 活 189876 57.6801418149 huo2 to live/alive/living/work/workmanship
220 尔 189785 57.7782198817 er3 thus/so/like that/you/thou
221 更 187378 57.8750540467 geng1/geng4 to change, more/even more/further/still/still more
222 别 186634 57.9715037235 bie2/bie4 leave/depart/separate/distinguish/classify/other/another/do not/must not/to pin, contrary/difficult/awkward
223 打 186146 58.0677012092 da2/da3 dozen, beat/strike/break/mix up/build/fight/fetch/make/tie up/issue/shoot/calculate/since/from
224 女 185188 58.1634036147 nu:3/nv3 female/woman
225 变 185121 58.2590713956 bian4 to change/to become different/to transform/to vary/rebellion
226 四 184874 58.3546115306 si4 four/4
227 神 184554 58.4499862943 shen2 God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being
228 总 184470 58.5453176481 zong3 always/to assemble/gather/total/overall/head/chief/general/in every case
229 何 184335 58.6405792359 he2 carry/what/how/why/which
230 电 183834 58.7355819144 dian4 electric/electricity/electrical
231 数 183312 58.830314831 shu3/shu4/shuo4 to count, number/figure/to count/to calculate/several, frequently/repeatedly
232 安 183210 58.9249950355 an1 content/calm/still/quiet/to pacify/peace
233 少 183018 59.0195760173 shao3/shao4 few/little/lack, young
234 报 182411 59.1138433105 bao4 to announce/to inform/report/newspaper/recompense/revenge
235 才 181725 59.2077560891 cai2 ability/talent/endowment/gift/an expert/only (then)/only if/just, just/not until
236 结 181674 59.3016425116 jie1/jie2 knot/sturdy/to bear (fruit)/bond/to tie/to bind
237 反 181385 59.3953795833 fan3 wrong side out or up/anti-
238 受 180928 59.4888804841 shou4 to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive
239 目 180827 59.5823291897 mu4 eye/item/section/list/catalogue/table of contents/order (taxonomy)/goal/name/title
240 太 180490 59.6756037386 tai4 highest/greatest/too (much)/very/extremely
241 量 180008 59.7686291971 liang2/liang4 to measure, capacity/quantity/amount/to estimate
242 再 179607 59.8614474248 zai4 again/once more/re-/second/another
243 感 178383 59.9536331075 gan3 to feel/to move/to touch/to affect
244 建 178289 60.0457702124 jian4 to establish/to found/to set up/to build/to construct
245 务 176085 60.1367683228 wu4 affair/business/matter
246 做 175580 60.2275054568 zuo4 to do/to make/to produce
247 接 175473 60.3181872947 jie1 to extend/to connect/to receive/to join
248 必 174963 60.4086055722 bi4 certainly/must/will/necessarily
249 场 173632 60.4983360087 chang3 a courtyard/open space/place/field/a measure word/(a measure word, used for sport or recreation)
250 件 172895 60.5876855746 jian4 a measure word for thing, clothes, item
251 计 171949 60.6765462617 ji4 to calculate/to compute/to count/reckon/ruse/to plan
252 管 170746 60.7647852563 guan3 to take care (of)/to control/to manage/to be in charge of/to look after/to run/tube/pipe
253 期 169806 60.8525384729 qi1 a period of time/phase/stage/(used for issue of a periodical, courses of study)/time/term/period/to hope
254 市 169522 60.9401449225 shi4 market/city
255 直 169439 61.0277084789 zhi2 straight/vertical/frank/directly/straightly/upright
256 德 168917 61.1150022735 de2 Germany/virtue/goodness/morality/ethics/kindness/favor/character/kind
257 资 168890 61.2022821149 zi1 resources/capital/to provide/to supply/to support/money/expense
258 命 168358 61.2892870266 ming4 life/fate
259 山 168142 61.3761803127 shan1 mountain/hill
260 金 167912 61.4629547382 jin1 metal/money/gold
261 指 166865 61.5491880897 zhi3 finger/to point/to direct/to indicate
262 克 166044 61.6349971606 ke4 gram/subdue/to restrain/to overcome, subdue
263 许 166034 61.7208010637 xu3 to allow/to permit/to praise/(surname)
264 统 165820 61.8064943747 tong3 to gather/to unite/to unify/whole
265 区 164775 61.8916476453 ou1/qu1 Ou (surname), area/region/district/small/distinguish
266 保 164424 61.9766195243 bao3 to defend/to protect/to insure or guarantee/to maintain/hold or keep/to guard
267 至 163582 62.0611562702 zhi4 arrive/most/to/until
268 队 162938 62.1453602064 dui4 squadron/team/group
269 形 162049 62.2291047207 xing2 to appear/to look/form/shape
270 社 159527 62.3115459029 she4 society/group
271 便 159479 62.3939622794 bian4/pian2 ordinary/plain/convenient/handy/easy/then/so/thus/to relieve oneself, advantageous/cheap
272 空 158539 62.4758928778 kong1/kong4 air/sky/empty/in vain, emptied/leisure
273 决 157959 62.5575237409 jue2 breach (a dyke)/to decide/to determine
274 治 156904 62.6386093957 zhi4 to rule/to govern/to manage/to control/to harness (a river)/cure/treatment/to heal
275 展 156759 62.7196201166 zhan3 to use/to spread out/to postpone/to unfold
276 马 155772 62.8001207706 ma3 horse/horse chess piece/Surname
277 科 155750 62.8806100553 ke1 branch of study/administrative section/division/field/branch/stage directions/family (taxonomy)/rules/laws/to mete out (punishment)/to levy (taxes, etc.)/to fine somebody
278 司 155229 62.960830095 si1 company/control
279 五 154316 63.0405783099 wu3 five/5
280 基 153462 63.1198851902 ji1 base/foundation/basic/radical (chem.)
281 眼 152079 63.1984773567 yan3 eye
282 书 151357 63.2766964043 shu1 book/letter
283 非 149915 63.3541702478 fei1 non-/not-/un-
284 则 149042 63.4311929378 ze2 (expresses contrast with a previous sentence or clause)/standard/norm/rule/to imitate/to follow/then/principle
285 听 148988 63.5081877215 ting1/ting4 listen/hear/obey, let/allow
286 白 148728 63.585048141 bai2 white/snowy/empty/blank/bright/clear/plain/pure/gratuitous
287 却 148679 63.661883238 que4 but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless
288 界 148438 63.7385937898 jie4 boundary/scope/extent/circles/group/kingdom (taxonomy)
289 达 147907 63.8150299287 da2 attain/pass through/achieve/reach/realize/clear/inform/notify/dignity
290 光 147639 63.8913275692 guang1 light/ray/bright
291 放 147600 63.9676050551 fang4 to release/to free/to let go/to put/to place/to let out
292 强 146665 64.0433993469 qiang2 strength/force/power/powerful/better
293 即 146459 64.1190871809 ji2 namely/right away/to approach/to draw near
294 像 145291 64.1941714099 xiang4 (look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem
295 难 144597 64.26889699 nan2/nan4 difficult (to...)/problem/difficulty/difficult/not good, disaster/distress/to scold
296 且 144597 64.3436225702 qie3 further/moreover
297 权 144506 64.4183011228 quan2 authority/power/right
298 思 144503 64.4929781251 si1 to think/to consider
299 王 143948 64.5673683117 wang2 king/Wang (proper name)
300 象 143453 64.6415026896 xiang4 shape/form/appearance/elephant/image under a map (math.)
301 完 143120 64.7154649781 wan2 to finish/to be over/whole/complete/entire
302 设 142742 64.7892319218 she4 to set up/to arrange/to establish/to found/to display
303 式 142292 64.8627663122 shi4 type/form/pattern/style
304 色 142231 64.9362691787 se4/shai3 color/look/appearance, color/dice
305 路 141812 65.0095555122 lu4 (surname)/road/path/way
306 记 139501 65.0816475552 ji4 to remember/to note/mark/sign/to record
307 南 139078 65.1535209982 nan2 south
308 品 138528 65.2251102093 pin3 conduct/grade/thing/product/good
309 住 138503 65.2966865008 zhu4 to live/to dwell/to reside/to stop
310 告 138285 65.3681501332 gao4 to tell/to inform/to say
311 类 138280 65.4396111816 lei4 kind/type/class/category/similar/like/to resemble
312 求 138216 65.5110391558 qiu2 to seek/to look for/to request/to demand/to beseech
313 据 137990 65.5823503365 ju1/ju4 sickness of hand, act in accordance with/seize, according to/to act in accordance with/to depend on/to seize/to occupy
314 程 136962 65.6531302621 cheng2 rule/order/regulations/formula/journey/procedure/sequence/a surname
315 北 136939 65.7238983017 bei3 north
316 边 136277 65.7943242295 bian1 side/edge/margin/border/boundary
317 死 136194 65.8647072641 si3 to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid
318 张 136087 65.9350350027 zhang1 (a measure word)/(a surname)/open up
319 该 136053 66.0053451707 gai1 that/the above-mentioned/most likely/to deserve/should/ought to/owe
320 交 135727 66.0754868666 jiao1 to deliver/to turn over/to make friends/to intersect (lines)/to pay (money)
321 规 134528 66.1450089372 gui1 compass/rule
322 万 134220 66.214371838 wan4 Wan (surname)/ten thousand/a great number
323 取 134102 66.2836737581 qu3 to take/to get/to choose/to fetch
324 拉 134051 66.3529493222 la1 to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw
325 格 133986 66.4221912953 ge2 frame/rule
326 望 133145 66.490998652 wang4 hope/expect/to visit/to gaze (into the distance)/look towards/towards
327 觉 132041 66.559235478 jiao4/jue2 a nap/a sleep, feel/find that/thinking/awake/aware
328 术 131634 66.6272619724 shu4/zhu2 method/technique, Atractylis lancea var. ovata
329 领 130993 66.6949572076 ling3 neck/collar/to lead/to receive
330 共 128824 66.7615315357 gong4 all together/in while/to share/common/general/together
331 确 128417 66.8278955324 que4 authenticated/solid/firm, authenticated/solid/firm/real/true
332 传 128186 66.8941401517 chuan2/zhuan4 to pass on/to spread/to transmit/to infect/to transfer/to circulate/to pass on/to conduct (electricity), biography
333 师 128086 66.9603330924 shi1 a division (milit.)/teacher/master/expert/model
334 观 127796 67.0263761655 guan1/guan4 to look at/to watch/to observe/to behold, Taoist monastery
335 清 127716 67.0923778957 qing1 clear/distinct/complete/pure
336 今 126624 67.1578152966 jin1 today/modern/present/current/this/now
337 切 126391 67.2231322866 qie1/qie4 to cut/to slice, close to
338 院 126115 67.2883066438 yuan4 courtyard/institution
339 让 125660 67.3532458639 rang4 to ask/to let/permit/have (someone do something)/to yield/to allow
340 识 125220 67.4179576984 shi2/zhi4 to know/knowledge, to record/write a footnote
341 候 124865 67.4824860743 hou4 wait
342 带 124619 67.546887321 dai4 band/belt/girdle/ribbon/area/zone/region/wear/carry/lead/bring/consists of/show/and
343 导 124463 67.6112079492 dao3 to transmit/to lead/to guide/to conduct/to direct
344 争 124420 67.6755063556 zheng1 struggle/fight
345 运 123903 67.7395375842 yun4 to move/to transport/to use/to apply/fortune/luck/fate
346 笑 122902 67.8030515108 xiao4 laugh/smile
347 飞 122290 67.8662491649 fei1 to fly
348 风 121803 67.9291951447 feng1 wind/news/style/custom/manner
349 步 121267 67.9918641276 bu4 a step/a pace/walk/march/stages in a process
350 改 121023 68.0544070149 gai3 to change/to alter/to transform/to correct
351 收 120897 68.1168847874 shou1 to receive/to accept/to collect/in care of (used on address line after name)
352 根 120778 68.1793010624 gen1 radical (chem.)/root/basis
353 干 120564 68.2416067453 gan1/gan4 dry/to concern/shield, to work/to do/to manage, manage/stem
354 造 120496 68.3038772869 zao4 to make/to build/to invent/to manufacture
355 言 120308 68.3660506729 yan2 to speak/to say/talk/word
356 联 120301 68.4282204414 lian2 to ally/to unite/to join
357 持 119990 68.4902294897 chi2 to grasp/to hold/support/manage/direct/maintain
358 组 119734 68.552106241 zu3 to form/compose/make up/group/to organize/cord
359 每 119594 68.6139106424 mei3 each/every
360 济 119161 68.6754912758 ji4 aid/ferry/frugal
361 车 118824 68.7368977527 che1/ju1 car/a vehicle/machine/to shape with a lathe, vehicle on land
362 亲 118451 68.7981114687 qin1/qing4 dear/intimate/parent/relation/closely related, parents-in-law of one's offspring
363 极 117736 68.8589556833 ji2 extremely/pole (geography, physics)/utmost/top
364 林 117675 68.919768374 lin2 woods/forest
365 服 116961 68.9802120801 fu2 clothes/dress/garment/submit/take (medicine)
366 快 116923 69.0406361484 kuai4 fast/quick/swift
367 办 116904 69.1010503978 ban4 to do/to manage/to handle/to go about/to run/to set up/to deal with
368 议 116810 69.1614160694 yi4 criticize/discuss
369 往 116539 69.2216416922 wang3/wang4 to go (in a direction)/past/previous/towards, toward/(of a train) bound for
370 元 116488 69.281840959 yuan2 (dynasty)/dollar/primary/first
371 英 116193 69.3418877741 ying1 (surname)/English/brave
372 士 115704 69.4016818814 shi4 scholar/warrior/knight
373 证 115610 69.4614274108 zheng4 prove, confirm, verify/proof, certificate/proof/to prove/to demonstrate/to confirm/certificate/proof
374 近 115441 69.5210856035 jin4 near/close (to)/approximately
375 失 115346 69.5806947016 shi1 to lose/to miss/to fail
376 转 115087 69.6401699524 zhuan3/zhuan4 to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift, to revolve/to turn/to circle about/to walk about
377 夫 114784 69.6994886173 fu1 porter, husband/man
378 令 114570 69.7586966902 ling4 make or cause to be/order/command/decree/honorable
379 准 113877 69.817546631 zhun3 to allow/to grant/to permit/accurate/standard, accurate/standard
380 布 113652 69.8762802951 bu4 diffuse/extend/notify, to declare/to announce/to spread/to make known/spread/(cotton) cloth
381 始 112987 69.9346702971 shi3 begin
382 怎 112294 69.992702167 zen3 how
383 呢 112185 70.0506777074 ne/ni2 (question particle), woolen material
384 存 110970 70.1080253538 cun2 exist/deposit/store/keep/survive
385 未 110491 70.1651254601 wei4 1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not
386 远 110455 70.2222069621 yuan3 far/distant/remote
387 叫 110131 70.2791210258 jiao4 to (be) call(ed)
388 台 109362 70.3356376817 tai2 surname/(classical) you (in letters)/platform/Taiwan (abbr.), desk/platform, (measure word)/platform/stage/terrace/stand/support/desk/station/broadcasting station, typhoon
389 单 109359 70.3921527872 chan2/dan1/shan4 chieftain, bill/list/form/single/only/sole, (surname)
390 影 108862 70.4484110506 ying3 picture/image/reflection/shadow
391 具 108811 70.5046429579 ju4 tool/device/utensil/equipment/instrument
392 罗 108376 70.5606500636 luo1/luo2 fussy/talkative, subordinate in a gang of bandits, (surname)/gauze/to collect/to gather/to catch/to shift
393 字 108218 70.6165755173 zi4 letter/symbol/character/word
394 爱 108167 70.672474615 ai4 to love/affection/to be fond of/to like
395 击 107513 70.7280357352 ji1 to hit/to strike/to break
396 流 107397 70.7835369083 liu2 to flow/to spread/to circulate/to move
397 备 107114 70.8388918312 bei4 to prepare/get ready/to provide or equip
398 兵 106982 70.8941785385 bing1 soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike
399 连 106814 70.9493784258 lian2 (surname)/even/as/join/to link/successively
400 调 106379 71.0043535117 diao4/tiao2 mode (music)/to move (troops)/tune/tone/melody/to transfer, harmonize/reconcile/blend/suit well/provoke/incite
401 深 105924 71.0590934603 shen1 deep/profound
402 商 105406 71.1135657142 shang1 commerce/consult
403 算 105293 71.1679795714 suan4 regard as/to figure/to calculate/to compute
404 质 104560 71.222014625 zhi4 hostage/substance/nature/quality
405 团 104151 71.2758383136 tuan2 regiment/round/circular/group/society, dumpling
406 集 104019 71.3295937865 ji2 to gather/to collect/collected works
407 百 103938 71.3833073998 bai3 hundred
408 需 103832 71.436966234 xu1 to require/to need/to want/necessity/need
409 价 103634 71.4905227446 jia4/jie price/value/valence (on an atom), great/good/middleman/servant
410 花 103367 71.5439412736 hua1 flower/blossom/to spend (money, time)/fancy pattern
411 党 103165 71.597255412 dang3 party, party/association/club/society
412 华 103158 71.650565933 hua2/hua4 (abbreviation for) China/(surname) Hua/magnificent/splendid/flowery, (surname)/name of a mountain
413 城 102833 71.7037084987 cheng2 city walls/city/town
414 石 102149 71.7564975834 dan4/shi2 10 pecks, rock/stone
415 级 102018 71.8092189693 ji2 level/grade/rank/step
416 整 100910 71.8613677572 zheng3 exactly/in good order/whole/complete/entire/in order/orderly
417 府 100771 71.913444712 fu3 prefecture/mansion
418 离 100744 71.9655077136 li2 to leave/to depart/to go away/from
419 况 100680 72.017537641 kuang4 moreover/situation
420 亚 100251 72.0693458675 ya4 Asia/Asian/second/next to/inferior
421 请 100226 72.1211411744 qing3 to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal, etc)/to request
422 技 99790 72.172711163 ji4 skill
423 际 99412 72.2240858068 ji4 border/edge/boundary/between/among/interval/while
424 约 99148 72.2753240194 yao1/yue1 weigh, appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately
425 示 98963 72.3264666267 shi4 to show/reveal
426 复 98822 72.3775363672 fu4 again/recover/reply to a letter/to repeat/to duplicate, repeat, double, overlap
427 病 98692 72.4285389257 bing4 ailment/sickness/illness/disease/fall ill/sick/defect
428 息 98447 72.4794148719 xi1 news/interest/breath/rest
429 究 98377 72.5302546431 jiu1 after all/to investigate/to study carefully
430 线 98261 72.5810344672 xian4 thread/string/wire/line
431 似 98057 72.6317088672 si4 to seem/to appear/similar/like/to resemble
432 官 97897 72.6823005815 guan1 official/government
433 火 97760 72.7328214962 huo3 fire
434 断 97235 72.7830710988 duan4 absolutely/decidedly (in negative constructions)/break/to judge
435 精 97135 72.8332690229 jing1 energy/perfect/excellent/refined/very/proficient
436 满 96954 72.8833734088 man3 Manchurian/to fill/to fulfill/filled/packed
437 支 96814 72.9334054448 zhi1 (a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money
438 视 96326 72.9831852897 shi4 to look at/to regard/to inspect
439 消 96263 73.0329325771 xiao1 consume/news/subside/to disappear/to vanish
440 越 95657 73.0823666928 yue4 to exceed/to climb over/to surpass/the more ... the more
441 器 95444 73.1316907332 qi4 device/tool/utensil
442 容 95407 73.1809956525 rong2 to hold/to contain/to allow/appearance/look/countenance
443 照 95020 73.230100576 zhao4 according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/photograph
444 须 94903 73.2791450356 xu1 beard/necessary/must, beard/mustache
445 九 94580 73.3280225737 jiu3 nine/9
446 增 93869 73.3765326775 zeng1 to increase/to expand/to add
447 研 93761 73.4249869685 yan2 grind fine/study/research
448 写 93710 73.4734149035 xie3 to write
449 称 93638 73.5218056299 chen4/cheng1/cheng4 balanced/to fit/well-off/suitable, to call/to praise/to weigh/to estimate/to consider/to call/to address/to name/to say/commend, steelyard
450 企 93453 73.5701007511 qi3 plan a project/stand on tiptoe
451 八 92700 73.6180067331 ba1 eight/8
452 功 92052 73.6655778383 gong1 merit/achievement/result/service/accomplishment
453 吗 91639 73.7129355112 ma3/ma morphine, (question tag)
454 包 91240 73.7600869869 bao1 to cover/to wrap/to hold/to include/to take charge of/package/wrapper/container/bag/to hold or embrace/bundle/packet/to contract (to or for)
455 片 90559 73.8068865319 pian1/pian4 disc/sheet, a slice/piece/flake/thin/slice
456 史 90469 73.8536395663 shi3 history
457 委 90263 73.9002861429 wei1/wei3 crooked, give up/indeed/to commission
458 乎 90127 73.9468624367 hu1 (interrog. part.)
459 查 90039 73.9933932535 cha2/zha1 to research/to check/to investigate/to examine/to refer to/to search, (surname)
460 轻 89852 74.0398274314 qing1 light/easy/gentle/soft/reckless/unimportant/frivolous/small in number/unstressed/neutral/soft
461 易 89730 74.0861985615 yi4 (surname)/change/easy/simple
462 早 89623 74.1325143956 zao3 early/morning
463 曾 89328 74.1786777782 ceng2/zeng1 (refers to something that happened previously)/already/at some time in the past/before/once, (surname)/great-grand (father)
464 除 89272 74.2248122207 chu2 remove/do away with/wipe out/divide/except
465 农 88412 74.270502228 nong2 agriculture
466 找 88247 74.3161069658 zhao3 to try to find/to look for/to call on (sb)/to find/to seek/to return/to look for
467 装 88143 74.3616579579 zhuang1 adornment/adorn/costume/dress/clothing
468 广 87900 74.4070833713 guang3 wide/numerous/to spread
469 显 87825 74.4524700257 xian3 prominent/conspicuous
470 吧 87536 74.4977073293 ba1/ba (onomat.)/dumb, (modal particle indicating polite suggestion)/...right?/...OK?
471 阿 87159 74.5427498048 a1/a4/a/e1 an initial particle/prefix to names of people, (phonetic character), (final part.)/(interj.), flatter
472 李 86593 74.58749978 li3 (a surname)/plum
473 标 86324 74.6321107399 biao1 the topmost branches of a tree/surface/sign/to mark/(outward) sign/indication/prize/award/bid
474 谈 86089 74.6766002554 tan2 to speak/to talk/to converse/to chat/to discuss/(surname)
475 吃 85976 74.7210313741 chi1/ji2 eat/eradicate/destroy/receive, eat, stammer
476 图 85957 74.765452674 tu2 diagram/to plan/picture/drawing/chart
477 念 85953 74.8098719066 nian4 read aloud, to read aloud
478 六 85830 74.8542275747 liu4 six/6
479 引 85740 74.8985367322 yin3 to lead/to divert (water)/to guide
480 历 85487 74.942715143 li4 calendar, to experience/to undergo/to pass through/all/each/every/calendar
481 首 85036 74.9866604837 shou3 head/chief/first (occasion)/first (thing)/measure word for poems
482 医 84620 75.0303908418 yi1 medical/medicine/doctor/to cure/to treat
483 局 84587 75.074104146 ju2 narrow, (a measure word used for games) set or round office/situation/office
484 突 84474 75.1177590535 tu1 to dash/to move forward quickly
485 专 84361 75.1613555642 zhuan1 for a particular person, occasion, purpose/focused on one thing/special/expert/particular (to sth)/concentrated/specialized, concentrated/specialized
486 费 84359 75.2049510414 fei4 to cost/to spend/fee/wasteful/expenses/(surname)
487 号 84335 75.2485341157 hao2/hao4 roar/cry, day of a month/(suffix used after) name of a ship/(ordinal) number
488 尽 84270 75.292083599 jin3/jin4 to the utmost, to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)
489 另 83702 75.3353395483 ling4 other/another/separate/separately
490 周 83366 75.3784218579 zhou1 (surname)/complete/encircle/circuit/lap/week/cycle/all/every/attentive/thoughtful, bestow alms, cycle/week
491 较 82870 75.421247842 jiao4 clear/distinct/compare/comparatively
492 注 82869 75.4640733093 zhu4 to inject/to pour into/to concentrate/to pay attention/to note/to comment on/to record/to register/to annotate, annotate
493 语 82805 75.5068657024 yu3/yu4 dialect/language/speech, tell to
494 仅 82729 75.5496188198 jin3 barely/only/merely
495 考 82688 75.592350749 kao3 to check/to verify/to test/to examine
496 落 82641 75.6350583893 la4/luo4 leave behind, alight/to fall/to drop (behind)
497 青 82619 75.6777546604 qing1 green (blue, black)
498 随 82599 75.7204405957 sui2 to follow/to comply with/to allow/(surname)
499 选 82498 75.7630743357 xuan3 to choose/to pick/to select/to elect
500 列 82418 75.805666733 lie4 to arrange/to line up/row/file/series



Xem thêm: http://lingua.mtsu.edu/chinese-computing/statistics/char/list.php?Which=MO
Nguồn: http://www.streetsmartlanguagelearning.com/2009/03/top-10000-chinese-characters.html