Portal
Ngày khởi sự
Đến từ
Côngviệc / Sởthix
* Từ nguồn nào mà Cục Nghệ thuật biểu diễn có được danh sách 70 ca khúc bị nghi là đạo nhạc?
- Trên cơ sở bộ đĩa 1001 Copy-cover 2004 phát hành lậu trên thị trường, trong đó có khá nhiều ca khúc từng bị dư luận phát giác là copy giai điệu từ các ca khúc nước ngoài và bản thân các tác giả cũng đã biện minh công khai đó là sự "học tập, ảnh hưởng lẫn nhau".
* Cụ thể những tác giả nào bị nghi là đạo nhạc được nhắc tới trong bộ đĩa này?
- Chủ yếu là các nhạc sĩ trẻ đang hành nghề tại TP Hồ Chí Minh, có thể kể đến: Phương Uyên, Quốc Bảo, Quang Huy, Lê Quang, Võ Thiện Thanh... Theo đó, ca khúc Tình xót xa thôi của Lê Quang bị nghi copy giai điệu ca khúc Well", Well"; Ngồi hát ca bềnh bồng của Quốc Bảo copy giai điệu ca khúc The Clock Ticks On, Búp bê biết yêu của Phương Uyên copy giai điệu của bài hát Get The Party Started...
Đây là "tình nghi" của những người làm bộ đĩa lậu 1001 Copy cover 2004. Để có kết luận chính xác, chúng tôi đã nghe hết bộ đĩa nhạc, đối chiếu các ca khúc được xem là ca khúc "gốc" với bản "copy" (theo chỉ dẫn trên bìa đĩa). Quả nhiên, có rất nhiều ca khúc Việt Nam giống đến 80-90% giai điệu các ca khúc của nước ngoài. Tuy nhiên. điều này vẫn chưa thể kết luận "ai đạo của ai". Bởi lẽ, bên cạnh những ca khúc được coi là "gốc", sử dụng để đối chiếu có lời hát tiếng Anh, tiếng Trung, nhiều ca khúc khác chỉ là những bản nhạc được chơi bằng đàn organ. Giả thiết, những người làm đĩa vì lý do lợi nhuận, hoặc một lý do nào khác nữa đã cố tình thuê, mướn nhạc công đánh đúng giai điệu các ca khúc Việt Nam sau đó gán cho nó một cái tên ngoại nhằm làm mất ổn định hoạt động âm nhạc trong nước, làm giảm uy tín của nhạc sĩ Việt Nam, nếu ta không tỉnh táo, ta sẽ bị "sập bẫy". Còn nếu đúng đó là những ca khúc copy nhạc nước ngoài thì cũng phải làm cho ra lẽ để cảnh tỉnh những ai muốn nổi tiếng trên công sức, chất xám của người khác.
* Để làm rõ "trắng, đen", Cục Nghệ thuật biểu diễn sẽ làm gì?
- Hiện tại, Cục Nghệ thuật biểu diễn đã lập danh sách các tác giả và ca khúc bị tình nghi để báo cáo Bộ Văn hóa - Thông tin. Việt Nam đã tham gia Công ước Berne, vấn đề bản quyền không thể coi nhẹ, nhất là khi những ca khúc bị nghi là đạo nhạc lại được dẫn có nguồn gốc nước ngoài. Nếu bị kiện, chắc chắn các tác giả Việt Nam sẽ "gánh" không nổi. Về nguyên tắc, muốn xử lý các vụ đạo nhạc cần phải có đơn kiện của người bị đạo nhạc. Khi đó, Bộ Văn hóa - Thông tin sẽ lập hội đồng thẩm định, giải quyết. Hội đồng này, bằng nhiều kênh thông tin, sẽ tìm kiếm tác giả đích thực của ca khúc, sau đó liên hệ với hai bên tác giả, thu thập các chứng cứ liên quan đến việc sáng tác ca khúc, đối chiếu thời gian sáng tác. Người "sáng tác" sau đương nhiên là "đạo" của người sáng tác trước. Việc làm này sẽ tốn không ít thời gian, công sức vì thế chúng tôi dự kiến đề xuất với Bộ VH-TT giải pháp khả quan hơn, tránh cho các nhạc sĩ khỏi bị tiêu tan sự nghiệp trước khi có đơn kiện từ phía nước ngoài.
* Giải pháp đó là gì thưa ông?
- Chúng tôi sẽ mời tất cả những nhạc sĩ có tên trong danh sách bị nghi là đạo nhạc, căn cứ theo bộ đĩa 1001 Copy-cover 2004 và theo những tài liệu mà chúng tôi thu thập được từ các nguồn riêng, để nói rõ với họ: "Người ta nghi các anh. Các anh nói sao về điều này? Về sự giống nhau tới 80-90% giai điệu với những bài hát khác...?".
Nếu họ nhận đã copy, hoặc "học tập lẫn nhau đến mức giống hệt nhau"... chúng tôi sẽ thông báo với Sở Văn hóa - Thông tin các địa phương đề nghị đình chỉ không cấp phép biểu diễn, làm băng đĩa đối với những ca khúc đạo nhạc (đã được nhạc sĩ thừa nhận). Đồng thời yêu cầu các đài phát thanh, truyền hình 64 tỉnh, thành không phát sóng, không dàn dựng chương trình đối với những tác phẩm "copy". Không có đất để tồn tại, các ca khúc này sẽ dần bị lãng quên, bị chết. Lúc này, nếu tác giả đích thực của ca khúc phát hiện, gửi đơn kiện, cơ quan chức năng sẽ có trách nhiệm cùng tác giả "đạo nhạc" giải quyết, sao cho phía tác giả Việt Nam tránh được những thiệt hại nặng nề về kinh tế. Ngược lại, nếu các nhạc sĩ có tên trong danh sách không nhận đã đạo nhạc, không lý giải được tại sao có sự giống nhau trong hai ca khúc có "quốc tịch" khác nhau, nếu bị kiện, hậu quả một mình họ sẽ phải chịu. Ngoài ra khi đó họ cũng sẽ phải nhận hình thức xử lý thích đáng từ phía cơ quan chức năng.
Một số ca khúc bị tình nghi đạo nhạc trong danh sách "đen" của Cục Nghệ thuật biểu diễn:
1- Mơ trong mộng (nhóm D&D thể hiện)
2- Ước gì (Võ Thiện Thanh)
3- Tuổi 16 (Quốc Bảo)
4- Ngồi hát ca bềnh bồng (Quốc Bảo)
5- Tình ca (Quốc Bảo)
6- Ánh trăng (Quốc Bảo)
7- Anh tôi (Phương Uyên)
8- Mẹ yêu (Phương Uyên)
9- Búp bê biết yêu (Phương Uyên)
10- Tình xót xa thôi (Lê Quang)
11- Đêm trăng bên em, Melody, Kiếp phong trần, Xin đừng rời xa, Đêm lạnh tình si, Tiếc thương (ca sĩ Lam Trường thể hiện)
12. Ban mai tình yêu, Yêu anh, Tình anh còn mãi (ca sĩ Mỹ Tâm thể hiện)...
Source: https://nhandan.vn/70-ca-khuc-lot-vao-danh-sach-nghi-dao-nhac-cua-cuc-nghe-thuat-bieu-dien-post599401.html
