CHỮ VIỆT NHẬT
1. NGUYÊN ÂM
Đơn
Việt | Ă | Â | ê | Ô | Ơ | Ư |
Nhật | Wa/ae わ | Yu/uu ゆ | We/ee ゑ | Wo/oo を | Yo/ea よ | Wi/ii ゐ |
Âm Việt mới: ū = ou
Ghép
Việt | Ay | Âu | Ây | Ôi | Ơi | Ưi | Ưu | Uy |
Nhật | Waiわい | Yuuゆう | Yuiゆい | Woiをい | Weiゑい | Wiiゐい | Wiuゐう | Uwi/ouiうゐ |
Bán nguyên âm
Việt | Iê | Oă | Uâ | Uô | Uyê | Ươ |
Nhật | Yaや | Woaをあ | Uaうあ | Uoうお | Wie ゐえ | Ioいお |
2. PHỤ ÂM
Đơn
Việt | C/K/Q | L | S | V | X |
Nhật | Ka か | Ra ら | Shi し | Wa/Ba わ/ば | Sa さ |
Ghép
Việt | Ch | Gi | Ng | Nh | Ph | Th | Tr |
Nhật | Chiち | Jiじ | Nん | Nfuんふ | Fuふ | Tafuたふ | Tsuつ |
3. THANH ĐIỆU
Thanh | Sắc | Huyền | Hỏi | Ngã | Nặng |
Dấu | a/し | e/ふ | i/ら | o/さ | u/じ |
congdantoancau@mail.com